Cecelia Condit: ‘I have always explored the eerie, dark side of human nature’