A Pilot’s Refusal, Reimagined