St Louis’s Counterpublic triennial puts action and land repatriation at the fore