A Berlin, la Biennale rouvre les plaies du passé